1994年，翟镇撤乡建镇。翟镇原称翟家庄，因翟姓先在此定居而得名。后因翟姓在此经商，生意兴隆，逐渐形成集市交易地，故易名翟镇。至明末，翟姓人迁居他地。清·乾隆《洛阳县志》载，翟镇，清代设保，置“戌堠”以屯兵，其村南前王村为官方渡口，翟家庄为东南路驿铺所在，称镇设集市，翟镇因以为名。2023年末，翟镇镇下辖1个社区，19个行政村。
夏都社区 该社区临近二里头夏都遗址，故名。
翟东村 翟，原音“狄(di)”，至唐时改音“翟(zhai)”。据《中华姓氏大辞典》载:"周成王封次子于翟(故城在今河南洛阳东)，其后以为氏。”即西周初年，今洛阳东某地有一个翟姓封国。翟人在中原一带活动频繁，经常发起或被利用滋生战事，仅留于此段历史的“狄(翟)乱”即达28次之多，直接威胁到周王室的安危。周襄王时，为了争夺王权，住在甘城(在故洛阳城西南)的王子带，曾直接带着翟国的军队攻打周襄王，周军大败。今汉魏洛阳故城一带有翟镇、翟泉两个以翟为称的地名，翟泉原在成周城外东北方向，周敬王平定“王子朝之乱”后，在晋、郑等国的帮助下，“坏狄泉，广其城”，把翟泉圈入城内，自然成周城不可能是翟人的封国。翟镇居成周城东南十余里，位于洛阳东，当是翟人封国的地方，翟镇是偃师最古老的聚落之一。清·乾隆《洛阳县志》载，翟镇，清代设保，置“戌堠”以屯兵，其村南前王村为官方渡口，翟家庄为东南路驿铺所在，称镇设集市，翟镇因以为名。翟镇村分为翟东村、翟西村。翟东村因居村东而得名。
翟西村 村名成因与翟东村相同。该村因居村西而得名。
宁南村 该村因宁姓人家最早居住，故取村名宁家庄，简称宁庄。随着村里人口的增加，逐渐发展成两个村，简称宁南、宁北。
宁北村 村名成因与宁南村相同。
田西村 该村村名由来与赫田寨村相同。忠烈侠义之士多为民间所爱戴，田横视死如归，义节千秋，有多处田氏称其居地为田横墓所在，以扶正抑邪，庇佑族众，其心情可以理解。遂如该村所称，因葬田横于村东北，故称田横村，后简称田村。由于人口增多，分为三个村，称田西、田北、田中。
田中村 村名成因与田西村相同。
田北村 村名成因与田西村相同。
大炉庄村 大炉庄在古代是汉魏洛阳故城南关。明代万历年间，有一名叫陈孟秋的夫妇，从山东迁来，后又陆续迁入其近门陈光宗等户。这几家开始都是打铁的，由于锻造技术高明，要价合理，远近闻名。后来，官府兵营便让其批量锻造刀枪剑戟等各种兵器，村里先是几家，后来数十家点火烧炉，以锻打器械为业，“大炉庄”因此得名。
东洼村 据《罗氏家谱》载：罗氏始祖罗绍携二子天银、天锡，明·万历年间由山西洪洞县迁洛阳东三十五里卜宅定居，因居处是一洼肥沃良田，遂称其村为罗洼。后来王、张、任等姓相继迁入，逐步繁衍成大村，部分人口西迁，遂形成东、西二村，居东者称东罗洼，居西者称西罗洼。简称东洼、西洼。
西洼村 村名成因与东洼村相同。
北许村 该村许氏是东汉文学家许衡后裔，六世孙许骜于明永乐年间迁诸葛司马街，次子嵩元迁伊洛间，三子同元迁白草坡，嵩元居北，因名北许。
二里头村据考，今首阳山街道古城村隋代曾是偃师县城，隋代以前洛河在二里头村南。二里头村与古城村为邻，因相距二里故名。
四角楼村 据该村老人讲，原来的村子在洛河故道北岸平坦地带，兵荒马乱年代，村民为防盗匪，在村子四角用砖木结构筑造有两层小楼，上面可以站岗放哨，下面可以住人。因这样的建筑在当地特别，故称该村为四角楼。后来因洛河水患，逐步把村子迁于西北高埠凤凰庄一带，由于四角楼村大人多，迁居者仍称其为四角楼，久而久之，凤凰庄反而少有人知道，四角楼村名一直沿用至今。
圪垱头村 因该村位于伊洛川区东西隆起带的最高处，形如圪垱，迁徙者择高而居，因以圪垱头命村。
前李村 因李姓最早由佛光迁入，位于高地圪垱头南，故名前李。
甄庄村 其村名是古代皇家制陶管理机构“甄宫署”的遗留。据《三国志·吴书·孙坚传》：孙坚北伐董卓，屯军于洛阳城南，曾在甄宫署的井里得到传国玉玺。1988年冬至1989年考古单位在偃师翟镇乡西罗洼村发现一处汉魏时期的烧窑遗址，发现带有“南甄宫瓦”的遗物。因此，甄庄之甄，是制陶管理衙署甄宫设置于此的地名遗留。
王七村 相传，北宋年间，该村隐居一位贤者，因排行第七，姓于名七。他学识渊博，精通易理，家业殷实，乐于助人，常有求教者，被称为“王七公”。传理学家邵雍得道之初，曾造访王七公。1031年王七公逝世后，葬于城西北虎头山下。里人为彰显其功德，报官备案，定村名为王七公庄。简称王七村。
卧龙村 该村曾名小郭庄或过路庄。原来，小郭庄村西的佛君庙南有个大池塘，四街雨水汇聚于此，按当地群众“龙降吉样”的习俗，“水”可藏龙，便以“卧龙”命其村名。
前王村 该村王姓于明洪武二十一年(1388)自山西阳城迁洛阳龙门南槐树街，所谓“九老下河南”，老七迁居该村泰山庙南，称前王村。
（编纂：区委党史方志室）
豫公网安备 41038102000134号